Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

мимикрия - vertaling naar frans

ПОДРАЖАНИЕ, ВНЕШНЕЕ СХОДСТВО

Покровительственная окраска; Аудиомимикрия; Мимикрия цвета

мимикрия

ж. биол.
mimétisme m

mimétisme

{m} миметизм, мимикрия;
un cas (un phénomène) de mimétisme - случай (явление) мимикрии;
le mimétisme des couleurs - цветовая мимикрия

mimétique

{adj} {биол.}
миметический
don mimétique — миметизм, мимикрия

Definitie

Мимикрия

Мимикрия (подражание, маскирование, mimetisme, mimicry) - выражение,введенное в зоологию первоначально (Бэтсом) для обозначения некоторыхособенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различнымивидами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам иотрядам; обыкновенно, однако, этим же именем обозначают все резковыраженные случаи подражательной окраски и сходства животных снеодушевленными предметами. Изучением этих явлений с точки зренияДарвиновской теории естественного отбора занимался особенно Валлас.Самое широко распространенное и давно известное явление представляетобщее соответствие, гармония, в окраске животного с местом его обитания.Среди арктических животных весьма часто наблюдается белая окраска тела,у одних - в течение круглого года: белый медведь, снежная сова,гренландский сокол; у других, живущих в местностях, на летоосвобождающихся от снега, бурая окраска сменяется только на зиму белой:песец, горностай, заяц беляк. Выгода подобного рода приспособленияочевидна. Другой пример широко распространенной охранительной илигармонической окраски наблюдается в пустынях земного шара. Насекомые,ящерицы, птицы и звери представляют здесь огромный выбор форм песчаногоцвета, во всевозможных его оттенках; это наблюдается не только на мелкихсуществах, но даже на таких крупных, как степные антилопы, лев иливерблюд. Насколько вообще подражательная окраска предохраняет от взглядаврагов, хорошо известно всякому охотнику; рябчик, вальдшнеп, дупель,куропатки могут служить примерами. То же самое явление и в самых широкихразмерах представляет морская фауна: рыбы, раки и другие организмы,живущие на дне, благодаря своему цвету и неровностям поверхности тела,бывают крайне трудно отличимы от дна, на котором живут; сходство это ещеусиливается в некоторых случаях способностью изменять свой цвет, взависимости от цвета дна, которой обладают напр. головоногие моллюски,некоторые рыбы и ракообразные. Между пелагическими животными моря,свободно плавающими всю жизнь в воде, наблюдается одно из самыхзамечательных приспособлений в окраске: между ними существует множествоформ, лишенных всякого цвета, со стекловидной прозрачностью тела.Сальпы, медузы, ктенофоры, некоторые моллюски и черви, и даже рыбы(личинки морских угрей Leptoce-phalidae) представляют ряд примеров, гдевсе ткани, все органы тела, нервы, мышцы, кровь, сделались прозрачнымикак хрусталь. Среди различных случаев так наз. гармонической окраскинаблюдаются также приспособления к известным условиям освещения, игрысвета и тени. Животные, вне обычных условиях жизни кажущиеся яркоокрашенными и пестрыми, на самом деле могут вполне гармонировать исливаться с окраской среды. Яркая, темная и желтая, поперечнаяполосатость шкуры тигра легко скрывает его от взоров в зарослях камышейи бамбуков, где он живет, сливаясь с игрой света и тени вертикальныхстеблей и повисших листьев. Такое же значение имеют круглые пятна нашкуре некоторых лесных зверей: лань (Dama vulgaris), пантера, оцелот;здесь эти пятна совпадают с круглыми бликами света, которыми играетсолнце в листве деревьев. Даже пестрота шкуры жирафа не представляетисключения: на некотором расстоянии жирафа чрезвычайно трудно отличитьот поросших лишаями старых стволов деревьев, между которыми она пасется.Подобное же явление представляют яркие, пестро окрашенные рыбкикоралловых рифов. Наконец, известны случаи, когда животные приобретаютнеобыкновенное сходство, не только по окраске, но и по форме, сотдельными предметами, среди которых живут, что и называют подражанием,М. Особенно много таких примеров среди насекомых. Гусеницыбабочек-пядениц (Geometridae) живут на ветвях растений, с которымисходны по цвету, и имеют привычку, прикрепившись задними ногами,вытягивать и держать неподвижно на воздухе свое тело. В этом отношенииони до такой степени напоминают маленькие сухие веточки растений, чтосамый зоркий и опытный глаз с трудом может их разглядеть. Другиегусеницы имеют сходство с экскрементами птиц, с опавшими сережками берези т. п. Изумительные приспособления представляют тропические прямокрылыеиз сем. Phasmidae: окраской и формой тела они подражают - одни сухимпалочкам, в несколько вершк. длины, другие - листьям. Бабочки из родаKallima, на Зондских о-вах, ярко окрашенные на верхней стороне крыльев,когда садятся на ветку и складывают крылья, принимают вид увядшеголиста: короткими выростами задних крыльев бабочка упирается в ветку, иони представляют сходство с черешком; рисунок же и цвет задней сторонысложенных крыльев в такой степени напоминают цвет и жилкование засохшеголиста, что на самом близком расстоянии бабочку чрезвычайно трудноотличить от листьев. Подобные же примеры известны и в морской фауне;так, маленькая рыбка из породы морских коньков, Phillopteryx eques,живущая у берегов Австралии, благодаря многочисленным лентовидным инитевидным кожистым выростам тела, приобретает сходство с водорослями,среди которых живет. Понятно, какую услугу оказывают подобныеприспособления животным защиты от врагов. В других случаях маскирующеесходство служит, напротив, хищникам средством для подкарауливания и дажепривлечения добычи, напр. у многих пауков. Различные насекомые из группыбогомолов (Mantidae) в Индии имеют, оставаясь неподвижными,поразительное сходство с цветком, чем и привлекают насекомых, которыхловят. Наконец, явление М. в строгом смысле слова представляютподражание животным другого вида. Существуют ярко окрашенные насекомые,которые по разным причинам (напр., потому, что снабжены жалом, илиблагодаря способности выделять ядовитые или отталкивающего запаха ивкуса вещества) сравнительно безопасны; и рядом с ними существуют иногдадругие виды насекомых, лишенные защитных приспособлений, но по своемувнешнему виду и окраске представляющие обманчивое сходство со своимихорошо защищенными собратьями. В тропической Америке чрезвычайнообыкновенны бабочки из сем. Heliconidae. У них большие, нежные, яркоокрашенные крылья, причем цвет их один и тот же на обеих сторонах -верхней и нижней; полет у них слабый и медленный, они никогда нескрываются, а садятся всегда открыто, на верхнюю сторону листьев илицветов; они легко могут быть отличены от других бабочек и издалекабросаются в глаза. Все они обладают жидкостями, издающими сильный запах;по наблюдениям многих авторов, птицы не едят их и не трогают; запах ивкус служат им защитой, а яркая окраска имеет предупреждающее значение;этим объясняется их многочисленность, медленный полет и привычка никогдане скрываться. В тех же местностях летают некоторые другие виды бабочек,из родов Leptalis и Euterpe, по строению головы, ножек и жилкованиюкрыльев принадлежащие даже к другому семейству Pieridae; но по общейформе и окраске крыльев они представляют столь точную копию с геликонид,что в любительских коллекциях обыкновенно смешиваются и принимаются заодин вид с ними. Бабочки эти не обладают неприятными жидкостями изапахом геликонид, и, следовательно, не защищены от насекомоядных птиц;но обладая внешним сходством с геликонидами и летая с ними вместе такжемедленно и открыто, они благодаря этому сходству избегают нападения. Почислу их гораздо меньше; на несколько десятков и даже сотен геликонидприходится одна лепталида; затерянные в толпе хорошо защищенныхгеликонид, беззащитные депталиды, благодаря своему внешнему сходству сними, спасаются от своих врагов. Это и есть маскировка, М. Подобныепримеры известны из различных отрядов насекомых и не только междублизкими группами, но часто между представителями различных отрядов;известны мухи, похожие на шмелей, бабочки, подражающие осам, и т. п. Вовсех этих случаях М. сопровождается сходством в образе жизни иливзаимной зависимостью обоих сходных видов. Так мухи из рода Volucella,благодаря своему сходству со шмелями или осами, могут безнаказаннопроникать в гнёзда этих насекомых и откладывать яички; личинки мухпитаются здесь личинками хозяев гнезда. Аналогичные явления известны имежду растениями: так глухая крапива (Laimum album из губоцветных) посвоим листьям чрезвычайно напоминает жгучую крапиву (Unica dioica), атак как крапива защищена своими жгучими волосками от травоядныхживотных, то это сходство может служить защитой и глухой крапиве. Новместе с этим в последнее время стали известны такие случаи сходствадвух отдаленных видов животных, которые отнюдь не подходят кВалласовскому объяснению этого явления, по которому один вид являетсяподражанием другому, в силу большей защищенности второго вида, обманываяэтим своих врагов. Таково, напр., необыкновенное сходство между двумяевропейскими ночными бабочками Dichonia aprilina и Моmа orion, которые,однако, никогда не летают вместе, так как первая летает в мае, вторая вавгусте - сентябре. Или, напр., замечательное сходство между европейскойбабочкой Vanessa prorsa и между бабочкой из рода Phycioides, водящейся вАргентинской республике, при таком географическом распределении этихвидов не может быть случаем М. В общем М. представляют собой лишьчастный случай того явления конвергенции, схождения в развитии,существование которого мы наблюдаем в природе, но ближайшие причины иусловия которого нам неизвестны. Ср. Уоллэс "Естественный подбор",перев. Вагнера (СПб., 1878); Wallace, "Darwinism" (Л., 1890);Порчинский, "Гусеницы и бабочки Петербургской губ." ("Труды Рус.Энтомологического Общества", т. XIX и XXV, 1885 и 1890 г.); Beddard,"Animal coloration" (Л., 1894); Plateau, "Sur quelques cas de fauxmimelisme" ("Le naluraliste", 1894); Haase, "Untersuchun gen uber dieMimikry" ("Bibl. zoolog." Chun & Leuckart, 1893); Seitz, "AllgemelneBiologie d. Schmetterlinge" (Spengel's "Zool. Jabrb 1890 - 94). В. Ф.

Toon meer definities

Wikipedia

Мимикрия

Мимикри́я (подражание, маскирование, фр. mimétisme, англ. mimicry) — выражение, введённое в зоологию первоначально Генри Уолтером Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных, принадлежащих к различным родам и даже семействам и отрядам. В узком смысле мимикрия — это сходство между двумя (и более) видами организмов, которое выработалось в ходе эволюции как защитное у одного или обоих видов. В широком смысле этим же термином нередко обозначают также все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Мимикрия

Voorbeelden uit tekstcorpus voor мимикрия

1. "Нас удивила такая мимикрия, - продолжает Ирина Волкова.

2. Мимикрия под высокое (блестящие формы войны) и мимикрия под китч (домашний поп-арт) обладают одной общей чертой.

3. Мимикрия, не опирающаяся на реальные способности, редко бывает успешной. 4.

4. В противном случае - манипуляции, мимикрия, уход от налогов, коррупция.

5. Микоян". Удивительная мимикрия Микояна вошла в политический фольклор.